一、湖北方言屬于什么語系1、恩施、宜昌、荊州、武漢蔡甸 西南官話，占人口40%-50% 2、黃州、鄂州、隨州、孝感 江淮官話，占人口20%-30% 3、襄陽市區(qū)、老河口、棗陽 中原官話，占人口10%-15% 4、咸寧、大冶、陽新： 贛語，占人口5%-10% 5、武漢部分中心城區(qū)、十堰部分主城區(qū)、葛洲壩片區(qū) 移民方言，占人口10-15% 6、武漢三鎮(zhèn)老城區(qū) 武漢話，所謂的武漢話屬于屬西南官話武天片，武漢老城區(qū)方言和新城區(qū)方言又有一點(diǎn)不一樣，最正宗的是武漢三鎮(zhèn)老城區(qū)的方言。 二、武漢話有什么特點(diǎn)1、沒有卷舌音 武漢語音中幾乎找不到：zh、ch、sh、r這些卷舌音。 2、前鼻音和后鼻音分不清 武漢話里，“陳程”不分、“身生”不分、“真爭”不分。
三、湖北方言常用語1、武漢話 過早=吃早飯、咵天=聊天、打牛=流氓混混、板沙=折騰、有板眼=厲害、ting鳥頭=很好、搞么斯=干什么 2、襄陽話 倆娃兒=女孩、兒娃子=男孩、念念兒=姑姑、排場=漂亮、毛拉子=毛毛蟲、朗物你=謝謝、打精赤包=打赤膊 3、宜昌話 沒得改=很好、七嘎嘎=吃肉、姑娘婆婆=老婆、不照絞=不講道理、殼氣包=膝蓋、搞嘛兒=干什么、日白=聊天、七飯克噠=吃飯去 4、嘉魚話 搞么家=干什么、翻死=調(diào)皮、切飯=吃飯、呼恩個=騙你的、打撲秋=游泳、皮盼=情人關(guān)系、打撤=撒謊 5、黃梅話 惱穩(wěn)=謝謝、靈醒=聰明、好生得=小心、默譜吶=估計、好受味=幸運(yùn)、羨慕、喜瞇丟俺=非常高興 6、大冶話 bia啊=不明白、燈疼=漂亮、mia啊=沒有、瞎噶=不行、戳拐=使壞、款哈=聊天、燒人=丟人 7、通城話 新假假=新娘、值幾=接吻、打冊=欺騙、咵事=聊天、真煞火=幸運(yùn)、威特=蔬菜、哇對象=談戀愛 8、崇陽話 老腳=老公、哀姐=老婆、毛時=衛(wèi)生間、冒卵味=無聊、嬲白翻天=撒謊、畫腳烏龜=骯臟、不嬲毛=差勁、吃靠壁攤=夜宵
武漢話罵人經(jīng)典語段 你莫跟OOXX“翻"。 (意:你不要惹我。“翻”:招惹,反對,對著干) OOXX“呼"你兩哈的。 (意:要打人了，而絕不是叫人。哈讀4聲) 你不識“黑”是吧? (意:你是不知道我的厲害吧?。黑讀核2聲 你要“么樣”(唦)? (意:你想怎么樣? ;你是不是想打一架?) 苕頭日腦 (=很笨) 板馬日的 (很臟的罵人話,含義和用法類似于“你他媽的”) 諜務(wù) (=故意地) 不中神 克哪里撒 丿丿 板沙 鏟死你 嘎巴子 胚子貨 撐頭 靈光
板沙 鏟死你 嘎巴子 胚子貨 撐頭
靈光 伢 么昂 搞么斯撒 挎死你
心里冇得數(shù) 裹筋 你蠻杉咧
苕貨 信鳥你滴邪 你喔到很咧 小懶子
浮子 掉得大 起簍子 個板馬 打瓷巴
鬧眼子 淮貨 鬼款/瞎款 (=胡說、亂講)
翻翹 (=不服氣，“翹”讀1聲) 德羅 (=得意，“德”讀3聲)
掉得大 (=出丑、吃虧) 掉底子 (=丟人)
蠻扎得 (=喜歡亂嚷嚷) 岔巴子 (=多管閑事)
彎管子 (=很蹩腳,極不正宗) 搞么斯唦 (=搞么名堂唦;你想干什么)
搞不清白 (搞不清楚，或指頭腦不清醒) 扳沙 (=不停地動)
苕頭日腦 (=很笨) 板馬日的 (很臟的罵人話,含義和用法類似于“你***的”) 諜務(wù) (=故意地) 翹胯子 (=①翹二郎腿 ②嗚呼哀哉)
不中神 (=不行了) |
