|
近日湖北恩施啟動了一項(xiàng)有意思的活動：全城招募恩施老城區(qū)的方言發(fā)音人老年男性女性、青年男性女性各一位。前提當(dāng)然是說得好，說得地道，原來方言，還可以這樣操作！ 早在今年三月，就有12 位來自各行各業(yè)的武漢人，通過讀字詞句、口頭講述童謠和兒歌等方式，原汁原味地為武漢話代言，納入武漢方言資源庫。
為啥湖北都在招募方言咖呢？原來這是由教育部啟動的中國語言資源保護(hù)工程活動。它在湖北共有21個立項(xiàng)，簡單來說就是將在湖北21個地區(qū)尋找“你”——那位有一口地道方言的老鄉(xiāng)！
↓戳視頻，聽聽有沒有你的“鄉(xiāng)音”↓
方言對于人們來說更多的是一種自身的認(rèn)同感。聽不懂的是天然屏障，聽得懂的是天然親近。 湖北省的漢語方言主要包括西南官話、江淮官話（楚語）、贛方言，其中西南官話是主體，它不僅覆蓋了全省面積和人口的三分之二，甚至還分布在四川、重慶、貴州、云南、湖南、廣西等鄰省的廣大地區(qū)。
湖北各地方言哪家強(qiáng) 襄陽話
襄陽地區(qū)大部分方言屬于西南官話鄂北片區(qū)，但是由于扼守荊要，是南下的一條必經(jīng)之地，人口流動相當(dāng)頻繁，所以受到中原官話的影響非常大，跟河南方言相似程度很高，按說應(yīng)該由西南劃入中原。這里的方言與普通話無多少差異，外地人基本聽得懂。 襄陽話里有種可憐叫遭業(yè)，有種美女叫倆娃，有種順便叫就聲兒，有種三輪叫麻木兒。 宜昌話
宜昌方言是中國使用人口最多的一個方言片------西南官話成渝片，由于這里與巴蜀地區(qū)交界，除了部分苗族外，其他的少數(shù)民族以及漢族說的方言完全可以互通，外地人也完全聽得懂，具有濃郁的鄂西特色和巴蜀特色，最熟悉的莫過于恩施民歌《龍船調(diào)》，那句經(jīng)典的對白：“妹娃子要過河（活），四哪個（過）來推我嘛？” 宜昌話里，有一種絲襪叫卡網(wǎng)子，有一種混沌叫包面，有一種蟋蟀叫灶媽子，有一種體面叫稱頭。 武漢話
武漢話，對于湖北人來說，可是相當(dāng)?shù)氖煜?，只要是湖北人都能隨口說上幾句。武漢話有時候語速很快，如果一個北方人第一次聽武漢方言，可能不大聽得懂。 武漢話的特色之一是沒有卷舌音。和北方大量的卷舌音相比，武漢語音中幾乎找不到：zh、ch、sh、r這些卷舌音。其二是前鼻音和后鼻音分不清。武漢話里，“陳程”不分、“身生”不分、“真爭”不分。 在武漢，有一種喝水叫活水,有一種劫財(cái)叫雷肥,有一種兄弟叫拐子,有一種親戚叫娘娘(一聲)。 黃陂話
黃陂話有個笑談，據(jù)說在民國差點(diǎn)就成了國語，這個方言在湖北有著非常大的影響，流行于湖北的楚劇和深受湖北廣大百姓喜愛的湖北大鼓就是用黃陂話唱的，黃陂話現(xiàn)正在申請世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，因?yàn)樗Ａ袅撕芏喙糯窖栽?，所以黃陂話又稱“楚語”。 黃梅話
黃梅話被劃入江淮官話，但和江淮官話不一樣。作為黃梅戲的發(fā)源地，黃梅方言比較好懂，更多的人會哼上幾句黃梅戲，在通俗的黃梅話里，父親是罷把， 母親是恩媽，爺爺是嗲（dia）嗲。 鄂城話
鄂城方言被稱為是“四不像”方言，被劃分為江淮官話，但又和贛語牽牽連連，最明顯的特征是有六個聲調(diào)，且韻母很多。鄂州話保留了入聲，是一種向官話過渡的方言。鄂州話這么說：一哈子是很快，紫板是聽話，真倒是今天，門倒是明天。 赤壁話
赤壁方言被劃分為贛語，屬于南方語系，對方言有研究的人會覺得，赤壁話已經(jīng)可以脫離贛語了，因?yàn)槌啾谠挶被孟喈?dāng)嚴(yán)重，尤其是嘉魚地區(qū)，當(dāng)?shù)仉x武漢地區(qū)較近，受到武漢的影響大，致使當(dāng)?shù)啬贻p一族說武漢話形成一種潮流，但是赤壁土話的確還是保存許多贛語色彩，在湖北方言中算是比較難懂的。赤壁土話這樣說：干什么是搞么家，可愛是叼人疼。
大冶話
大冶方言屬于南方語系的贛語，也是贛語九個方言片之一的大（冶）通（城）片使用人口最多的地區(qū)。這里可以說是“一村一種方言”。之所以把這些地區(qū)合為一起，是因?yàn)樗邪俜种幕ネ省４笠痹捠侵袊铍y懂的方言之一，韻母特別多。大冶去廣州打工的老鄉(xiāng)，因?yàn)榇笠痹捀浾Z相近，反而被誤認(rèn)為廣東本地人。大冶話里，吃飯是恰飯，睡覺是困醒。 通城話
通城方言起源古楚語，是湘語和贛語的混合體。通城話是數(shù)千年來由居住在通城這塊土地上的人們孕育而成的社會現(xiàn)象。由于通城地處湘語、贛語和北方話的結(jié)合部，加之又是歷史上人口遷徙頻繁的地域，使通城話的成分顯得古老而又復(fù)雜，造成了講通城話的人在與外地人的交往時產(chǎn)生了嚴(yán)重的障礙。正因?yàn)槿绱?，通城話早已受到國?nèi)外語言學(xué)界的重視，并稱之為“研究古代文化歷史的活化石”。 通城人談戀愛叫哇對象，紅薯叫茴駝，老婆婆叫哀家，老頭子叫老腳。
你的家鄉(xiāng)話怎么講？ 通常開口說的第一句話多數(shù)就是父母的方言。 你還會說家鄉(xiāng)話嗎？ 湖北方言博大精深，轉(zhuǎn)個彎、翻座山、過個村 就會有很大的差別，不信你來試試？ 方言猜謎小游戲 武漢：老虎老許撒撒搞不親湊 黃岡：我細(xì)么早兒麥刀她咩喜歡我 恩施：你朗們郎過哎？ 赤壁：胡嗲給了一闊錢 武穴：卡麻凸麗井毒里棄勒達(dá)把一桶  怎么樣，小伙伴們猜對了嗎？答案在這里，看過來，看過來 武漢：老虎老鼠傻傻分不清楚 黃岡：我小時候以為她很喜歡我 恩施：你怎么這樣？ 赤壁：爺爺給了100元錢 武穴：（這個猜不出來，聽你的……） 什么？并沒有難住你？ 請看下面三階段考題 入門級
黃石
十堰
荊州
|
